http : // www.x-s.jp
本 社 〒507-0071 岐阜県多治見市旭ケ丘10丁目6-55 TEL 0572-20-0711 FAX 0572-20-0722 東京営業所 〒170-0003 東京都豊島区駒込6丁目 35-10 TEL 03-5974-7222 FAX 03-5974-7178 大阪営業所 〒541-0042 大阪市中央区今橋4丁目5-20-6F TEL 06-6226-8327 FAX 06-6226-8328
表紙：美術作家 佐々木 愛 氏によるX-1を用いて製作したアートの実例
WITH THANKS FOR THE MOTHER EARTH.
るタイル
Plaster Tile
エックス・ワン
無機質素材を主成分とした安全かつ高性能な、新技術の仕上げ用左官材や、
屋内の弱い光で空気の浄化・抗菌・防汚を可能にする進化した光触媒など、
建物を美しく仕上げ、長く保持するために、副資材という枠を超え
最新のテクノロジーにより誕生した商品をご紹介します。
Contents
03
薄塗り立体左官材「塗るタイル X-1」
09
厚塗り立体左官材「塗るタイル X-3」
13
コテ塗り圧着仕上材「塗る無機素材 M-2」
15
トリプルガード
17
X-1専用トップコート
18
光触媒コーティング「サンフラッシュ」
㈱インヴァランス クレヴィスタ多摩川：X-1+X-3
01
るタイル
Plaster Tile
エックス・ワン
X-1
T様邸：X-1特注色（日塗工No.22-50B）
多治見教会：X-3 多治見教会：X-3
東方国際学院日本語学校 : M-2（ガラス） 設計監理：株式会社 Ｋ＆Ｔ一級建築士事務所 撮影：イメージグラム
東方国際学院日本語学校 : M-2（ガラス） 設計監理：株式会社 Ｋ＆Ｔ一級建築士事務所
撮影：イメージグラム
02
M-2
X-3
X-1
耐候性
隠 性 接着性 意匠性 施工性 メンテナンス コスト
◎
⃝
△
⃝ X-1
一般左官材
一般塗料系 漆 材
◎
◎
△
△ ◎
⃝
⃝
⃝ ◎
◎
⃝
⃝ ⃝
⃝
⃝
◎ ◎
⃝
△
⃝ ◎
◎
X-3 ◎ ◎ ⃝ ⃝ ◎ ⃝
△
M-2 ◎ ⃝ △ ◎ ◎ △
⃝
△
タ
イ
ル
セ
ル
ベ
ン︵
タ
イ
ル
を
粉
砕
し
た
粉
︶な
ど
、
ケ
イ
素
化
合
物
を
主
成
分
と
し
た
安
全
か
つ
高
性
能
な
全
く
新
し
い
無
機
質
左
官
材
で
す
。
高
い
表
面
硬
度
と
耐
候
性
、経
年
変
化
が
な
く
メ
ン
テ
ナ
ン
ス
性
に
も
優
れ
た﹁
塗
る
タ
イ
ル
﹂が
誕
生
し
ま
し
た
。
03
Plaster tile X-1
㈱インヴァランス クレヴィスタ多摩川：X-1 吹付仕上げPlaster tile X-1
04
コテ仕上げ
ローラー仕上げ
誰にでも簡単に、きれいに塗れる
施工性が良く、パターンを作るのが容易です。 プラスチック製のコテ・ローラー・刷毛・スポンジ・吹 付け等あらゆるもので施工可能です。施工効率が良い
伸びが良く、薄塗り（汎用品の1/4）で美しく仕上がる 為、コストを抑えられます。
色ムラが起こらない
製法上、生産ロット間の色ムラが起こりません。 混練済みにて安定した商品をお届けします。
白華が起こらない
Ca（カルシウム）を含まない為、白華が起こりません。
［薄塗り立体左官材］
るタイル
Plaster Tile
エックス・ワン
05
Plaster tile X-1
X1-01 X1-02 X1-03 06￥30,000/ 缶（15 ㎡） ￥33,000/ 缶（15 ㎡） ￥36,000/ 缶（15 ㎡）
X1-P ￥13,000/ 缶（20 50 ㎡）
X1-02 アイボリー
X1-01 ホワイト
X1-03 ライトグレー
X1-04 ライトベージュ
X1-05 ベージュ
X1-06 ダークベージュ
Regular Color
X-1 主材（15kg/ 缶）
■
レギュラー色：
■
特注色の生産は 3 缶単位で承ります。
※特注色のご依頼は日塗工番号またはマンセル値にて ご指定ください。価格は色により異なります。X1-01 ホワイト
X1-02 アイボリー
X1-03 ライトグレー
X1-04 ライトベージュ
X1-05 ベージュ
X1-06 ダークベージュ
［成分：ケイ素化合物・タイルセルベン・無機顔料・他］X-1専用プライマー（10kg/缶）
20∼50 ㎡ / 缶（0.2∼0.5kg/ ㎡）
※使用量は、下地となる素材の吸水率により、大きく変動します。 ※トリプルガード（P15）も使用可
［成分：アクリル酸エステル共重合体エマルション］
9 ／
8 ／
7 ／
6 ／
4 ／
3 ／
2 ／
1 ／
5／14 5／12 5／10 5／2
5 ／ 4 5 ／ 6
5 ／ 8 5 ／ 45 ／ 65 ／ 8
5GY 5G 5GB 色相
明度
彩度 5B
5PB
5P
5RP
5R
5YR
5Y 白
黒 5／2
■
使用量目安
下地 X-1専用プライマー100g/㎡x2回 または
仕上げ塗り厚
1
㎜（15㎡/缶）トリプルガード 500g/㎡x1回
下塗り
ローラー仕上げ
コテ仕上げ 吹き仕上げ
コテ 300g/㎡ コテ
300g/㎡ 400g/㎡（5％加水）吹き
仕上げ
塗り 700g/㎡コテ ローラー700g/㎡ 600g/㎡（5％加水）吹き ※合計塗り厚 1 ㎜程度の場合
常 常 常
常
06
Plaster tile X-1
高密度のケイ素化合物を主成分とし、光の反射、屈折、吸収といった光特性を備えます。その結果、薄く塗っても立体感のある仕 上りが可能で壁面に深みのある表情をもたらし建物の意匠性を 高めます。
セラミックタイルと同等の高い表面硬度
一般的な漆喰塗材の主成分である炭酸カルシウムはモース硬度 ３程度ですが、X-1の主成分であるケイ素化合物は２倍以上の ７を実現。しかも接着力が強く、経年変化が起こりません。 (※モース硬度とは、ひっかき傷の有無で硬さを測定したもの。)
▼モース硬度
人の爪で
傷がつく 硬貨で傷がつく ナイフで傷がつく ガラスや鋼鉄を傷つけることが 可能
地球上で 一番硬い
◀
柔
か
い
滑
石
石
膏
方
解
石
ホ
タ
ル
石
リ
ン
カ
イ
石
正
長
石
石
英
ト
パ
ー
ズ
コ
ラ
ン
ダ
ム
ダ
イ
ヤ
モ
ン
ド
▶
硬
い
一般的な 漆喰塗材
●
①
●
②
●
❸
●
④
●
⑤
●
⑥
●
●
⑧
●
⑨
●
⑩
X-1の主成分は
ケイ素化合物
無機質素材
だから
粒子が細かい高密度組成だから
薄塗りでも、光特性による高級感を演出
光の
反射
屈折
吸収
隠蔽力：
▼硬さの目安
曲げら
れる
硬いのに
塗るタイル
X-1
塗料が下地の色差を視覚的に隠す能力のこと。 塗材の隠蔽力は光の散乱によるものなので、粒子が小 さいほど塗装面は滑らかになり、光の反射が揃い、美し く見えます。
■隠蔽力 比較サンプル
X-1は塗厚1㎜であっても下地等が 透けることはありません
汎用品塗材 X-1
組成が安定しているケイ素化合物は、紫外線や酸性雨に強く耐候性 に優れています。また石垣状硬化と呼ばれる、より緻密で強靭な塗膜 を形成するため、汚染物質が侵入しにくく、その結果として建物の美 観を保ち長寿命を可能にします。カルシウムを含まないので、施工後 に白華が発生することもありません。
■耐汚染性 比較サンプル
汎用品塗材 X-1
染性ナシ 汚水による
染性アリ
優れた耐候性と建物保護
X-1専用プライマーの場合
○塗布量200g/㎡ （100g/㎡に分けて 2度塗りしてください。）※道具は刷毛、ローラー、スプレー等を ご使用ください。
トリプルガードの場合
○塗布量500g/㎡ を目安に塗布してください。 ※トリプルガードに含まれる繊維が複雑に絡み合う ように、一方向だけでなく、縦横に動かしながら 金ゴテで平滑に均してください。
○塗布量 0.4∼0.6kg/㎡（塗布厚0.4∼0.6㎜）
○吹付力 6∼7kgf/㎠
○施工道具 ジュラク・リシンガン 口径4∼6㎜ ※X-1主材に対し、清水(5%以下)を加え十分に撹拌 機で撹拌してください。
※吹き付ける際にクレーター模様ができないよう にジュラク・リシンガンのエアーノズルを前方(吐 出口)に位置するようにし霧化を良くし、均一にむ らなく下地が透けないように塗布してください。
07
Plaster tile X-1
道具について
お手入れにについて
塗り厚について
X-1はプラスチック 製 の コ テ・ロ ー ラー・刷毛・スポンジ・ 吹付け等、あらゆるもので施 工可能ですが、金属製のコテ はコテ焼しますので使用しな いでください。
X-1は、薄塗り用の左官材です。パターン付けな どの際には、1回の塗厚0.5∼0.7㎜程度を目安 にしてください。1㎜厚以上になりますと、乾燥 する際に、ヒビ割れの原因となりますのでご注
意ください。なお、完全に乾いた後、薄塗りを重
ねていただくことは可能です。
※1㎜厚以内であっても、通風・日照りの激しい場合は施 工を中止するか、急激な乾燥によるクラックが生じない
ようにシート掛けなどで保護しながら作業してください。 1 ㎜厚のアクリル板 1 ㎜厚のアクリル板
塗り厚 1 ㎜程度 塗り厚 2.5∼3 ㎜
薄塗りで優れた性能を発揮 厚塗りは、乾燥中にヒビが入る危険性有り
※上の写真は、1㎜厚のアクリル板に、X-1を塗りつけた画像です。
プライマー処理・ジョイント処理
▶
不陸調整完了後、X-1専用プライマーまたはトリプルガードを塗布
下塗り
▶
X-1専用プライマー乾燥（約2時間)後 またはトリプルガード乾燥（約24時間）後に施工。
左官コテ（フラット）
左官コテ（フラット）
左官コテ（ランダム）
左官コテ（ランダム）
吹き付け
吹き付け
禁止事項
!
表面
断面
表面
断面
○塗布量目安：300g/㎡
※プラスチックコテで全面にしごき塗り。 下地が完全に塗りつぶされている事 を確認してください。
○ジョイント処理：下地パネルの継ぎ目 にファイバーネット（100㎜幅程度）を貼 り付け、プラスチックコテで押さえる。 ※ファイバーネットのたわみはクラック の原因になります。
※トリプルガードをご使用の場合は、ネットの伏せ込みは必要ありません。 ※必ず事前にコンパネ等で試し吹きを行い確認をして下さい。
X-1
施工要領
ファイバーネット ファイバーネット
コテ・ローラー仕上げ 吹き塗装仕上げ
酸性洗剤による洗浄は 行わないでください。
X-1主材への加水
X-1主材に加水する場合は「5％（重量比）以下」にしてください。加水し過ぎますと、色ムラ、接着不良、硬化不良の原因となる場合があります。
◎建築用合板（コンパネ）は、いかなる目地処理を施しても、いずれ板が大きく反る為おすすめ出来ません。◎動きの激しい版間や、誘発目地の部分などには、ファイバー ネットで処理をしてもクラックが入る場合があります。◎道具及び容器は、ご使用前に汚れや油分を十分に洗い流し、水気を拭き取ってからお使いください。◎誤って 塗り付けてしまった壁面は、直ちに拭き取ってください。硬化後の除去は困難です。◎気温 5 度以下及び降雨・雪の場合は、施工を中止してください。◎作業中および 乾燥中は換気を十分行い、その後も塗膜が完全に乾くまでの間はときどき換気を行ってください。◎10年毎を目安に定期メンテナンスを行うことをお勧めします。 ◎仕上り後汚れが付着した場合は、水または中性洗剤でやさしく洗い流してください。
【保管方法】◎直射日光、雨掛かりを避け、室温 5∼40 度で保管してください。◎空気に接触すると硬化するので、残った主材は、空気が入らないように密閉してくださ い。◎開封時、X-1 主剤が分離している場合がありますが品質には問題ありません。攪拌してご使用ください。◎X-1 主材の使用期限は３ヶ月、専用プライマーは半年で す。残った材料の長期保管は出来ません。◎廃棄は各地方自治体の法規、条例に従うか、産業廃棄物業者に依頼してください。◎記載内容は改良の為、予告なしに仕様の 一部を変更する場合がございます。
注意事項
!
上塗り
▶
X-1下塗り硬化（約1時間）後 パターン付けにて仕上げ
上吹き▶X-1下吹き硬化後
（夏期 3時間以上 冬期12時間
以上）に施工。
刷毛（硬質）
刷毛（硬質）
塗装用ローラー（粗目）
塗装用ローラー（粗目）
キャタピラローラー
キャタピラローラー
仕上げ塗り後は、夏場で約3日、冬場で約1週間程度で完全硬化します。
1
2
size：M Ø38㎜ 中毛（13㎜前後） 素材：羊毛 参考
大塚刷毛製造 ウールローラー
08
コテ仕上げ ローラー仕上げ 吹き塗装仕上げ
X-1は凹凸の差が0.5ミリ程度のうす 塗りであってもその光特性によって 立体的な表現が可能です。様々なパ ターンを手軽にお楽しみください。
※コテにX-1が付いてくる場合は、コ テを清水で洗いながらパターン付 けしてください。
その際コテの余分な水分は拭取っ てからご使用ください。
※特に汚れなどが著しく付着する箇 所やメンテナンスが困難である箇 所には光触媒などのトップコート を使用してく ださい。
完全に乾燥したかどうかを触診にて 確認したのちに施工してください。
○吹付力 6∼7kgf/㎠
○施工道具 ジュラク・リシンガン 口径4∼6㎜
※X-1主材に対し、清水(5%以下)を加 え十分に撹拌機で撹拌してくだい。
パターンを確認しながらジュラク・リ シンガンのエアーノズルの調整を行 い、均一にパターンむらがないように 塗布して下さい。
※必ず事前にコンパネ等で試し吹き を行い、パターン確認を行って下い。 1. はじめに、プラスチックコテでX-1を塗り広げます。
2. その後X-1が乾かないうちに、ローラーを上から軽く 押し当てながら、ゆっくり転がし、パターン付けしてくだ さい。
○パターン付けに使用するローラーについて ※ご使用前に、ローラーについた余分な毛は払い落 としてください。
※使い始めは、ローラーにX-1をたっぷりとつけ、よくし ごいてローラーの中の空気を出してください。 （空気が残っていると、塗面に気泡が入り、美しく仕上が
りません。）
○塗布量目安：700g/㎡ ○塗布量目安：700g/㎡ ○塗布量 0.4∼0.6kg/㎡
（塗布厚0.4∼0.6㎜）
厚
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-3
﹂が
誕
生
し
ま
し
た
。
薄
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-1
﹂と
同
じ
く
タ
イ
ル
セ
ル
ベ
ン
の
入
っ
た
無
機
質
左
官
材
で
あ
り
な
が
ら
骨
材
を
入
れ
る
こ
と
が
で
き
、厚
塗
り
な
ら
で
は
の
ラ
フ
な
仕
上
が
り
が
可
能
に
な
り
ま
し
た
。
厚
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-3
﹂が
誕
生
し
ま
し
た
。
薄
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-1
﹂と
同
じ
く
タ
イ
ル
セ
ル
ベ
ン
の
入
っ
た
無
機
質
左
官
材
で
あ
り
な
が
ら
骨
材
を
入
れ
る
こ
と
が
で
き
、厚
塗
り
な
ら
で
は
の
ラ
フ
な
仕
上
が
り
が
可
能
に
な
り
ま
し
た
。
厚
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-3
﹂が
誕
生
し
ま
し
た
。
薄
塗
り
タ
イ
プ﹁
X
-1
﹂と
同
じ
く
タ
イ
ル
セ
ル
ベ
ン
の
入
っ
た
無
機
質
左
官
材
で
あ
り
な
が
ら
骨
材
を
入
れ
る
こ
と
が
で
き
、厚
塗
り
な
ら
で
は
の
ラ
フ
な
仕
上
が
り
が
可
能
に
な
り
ま
し
た
。
09
Plaster tile X-3
多治見教会：X-3■X-1とX-3の違いについて
10
Plaster tile X-3
一番の違いは粒の大きさです。薄塗り用の
X-1は
非常に細かい粒で出来ている
ため、様々なパター
ン付けが可能です。X-3は最初から骨材を混ぜる
ことを前提に
粗めに作られている
ため繊細なパ
ターン仕上げはできませんが、現場調合の骨材や
粒度によって自然な風合いが表現可能です。
厚塗りできるので、下地の不陸が目立たなくなり
ます。
※
※主材に60%骨材を入れ上塗り1回の場合
X-1 (15kg）
X-3 (15kg）
㎡当たりの塗布量
仕上り厚み
粒 度
骨材混入
1kg/㎡
1㎜
細かい
不可
2.8kg/㎡
3㎜
粗い
可能
窓枠部分：コテ押え仕上げ
壁面:左官コテ仕上げ（ランダム）
柱:左官コテ仕上げ（ランダム）
下地
または X-1専用プライマー
100g/㎡x2回
仕上げ塗り厚
3
㎜（5.3㎡/缶）トリプルガード 500g/㎡x1回
下塗り コテ仕上げコテ
500g/㎡
仕上げ
塗り X-3 2,300g/㎡ + 寒水石1,200g/㎡コテ
X3-01 X3-02 X3-03 06
￥28,000/ 缶（5.3 ㎡） ￥31,000/ 缶（5.3 ㎡） ￥34,000/ 缶（5.3 ㎡）
※カラーバリエーションは、X-1 と同ですが、骨材を 入れるため基本色の X-1 より少し暗めに見えます。 ※10 缶単位で承ります
受 受 受
X-3 15kg/缶
■
使用量目安
るタイル
Plaster Tile
エックス・スリー
X-1専用プライマーの場合
○塗布量200g/㎡ （100g/㎡に分けて 2度塗りしてください。）
※道具は刷毛、ローラー、スプレー等を ご使用ください。
トリプルガードの場合
○塗布量500g/㎡を目安に塗布してください。 ※トリプルガードに含まれる繊維が複雑に絡み合う ように、一方向だけでなく、縦横に動かしながら 金ゴテで平滑に均してください。
11
プライマー処理・ジョイント処理
▶
不陸調整完了後、X-1専用プライマーまたはトリプルガードを塗布
下塗り
▶
X-1専用プライマー乾燥（約2時間)後 またはトリプルガード乾燥（約24時間）後、下地全面にしごき塗り
現場による骨材調合
上塗り▶X-3下塗り硬化（約1約時間）後、パターン付けにて仕上げ
仕上げ塗り後は、夏場で約3日、冬場で約1週間程度で完全硬化します。
X-3
施工要領
Plaster tile X-3
寒水石（1厘）
2∼3度塗り重ねることで、5ミリ程度の厚さ
までパターン付けが可能です。
※X-3(15kg/缶）に対して、骨材は10kgを混練してください。 X-3の粒度は荒いので、少々骨材を入れても滑らかに塗ることができます。
あまり泡が立たないように攪拌します。 （泡立ちすぎると巣穴の原因になります。）
寒水石（3厘） 寒水石（5厘）
+
ファイバーネット ファイバーネット
推奨骨材：寒水石
寒水石は粒度別で販売されており、色 が安定しているため、仕上用骨材に向 いています。
骨 材
X-3
○塗布量目安：500g/㎡
※下地が完全に塗りつぶされている事を確認してく ださい。
○ジョイント処理：下地パネルの継ぎ目にファイ バーネット（100㎜幅程度）を貼り付け、プラスチッ クコテで押さえる。
※ファイバーネットのたわみはクラックの原因にな ります。
○塗布量目安：1,700g/㎡+寒水石1000/㎡
プラスチックコテで骨材を入れたX-3を石の 転がりを調整しながら塗布していきます。 塗りつけにくい場合は加水して調整してくだ さい。（重量比5％まで）
▶上塗り硬化（約4時間）後に塗り重ねる
ことも可能です。
2回目塗布面 1回目塗布面
※トリプルガードをご使用の場合は、ネットの伏せ込みは必要ありません。
12
注意事項
!
Plaster tile X-3
X-3
施工
骨材による仕上がりの違い
X-1
施工
既調合タイプの薄塗り仕上げのため、繊細なパター ンが表現できます。骨材が入り、厚塗り仕上げのため、自然な風合いが 表現できます。
(15kg） (5kg） (5kg）
【X-3】+【寒水石1厘】+【寒水石3厘】
(15kg） (5kg） (5kg）
【X-3】+【寒水石1厘】+【寒水石5厘】
金ゴテ（ランダム）
くし目
くし目（扇）
◎建築用合板（コンパネ）は、いかなる目地処理を施しても、いずれ板が大きく反る為おすすめ出来ません。◎動きの激しい版間や、誘発目地の部分などには、ファイバー ネットで処理をしてもクラックが入る場合があります。◎道具及び容器は、ご使用前に汚れや油分を十分に洗い流し、水気を拭き取ってからお使いください。◎誤って 塗り付けてしまった壁面は、直ちに拭き取ってください。硬化後の除去は困難です。◎気温 5 度以下及び降雨・雪の場合は、施工を中止してください。◎作業中および 乾燥中は換気を十分行い、その後も塗膜が完全に乾くまでの間はときどき換気を行ってください。◎10 年毎を目安に定期メンテナンスを行うことをお勧めします。 【保管方法】◎直射日光、雨掛かりを避け、室温 5∼40 度で保管してください。◎空気に接触すると硬化するので、残った主材は、空気が入らないように密閉してくださ
13
Plaster inorganic material M-2
「M-2」は、タイル、レンガ・瓦・ガラス・天然石などを
細かく粉砕したものと、特殊ハイブリッドケイ素接
着樹脂をペースト状にしたもので、左官塗りによって
圧着することができる世界初の超耐久性圧着仕上
材です。主原料となるこれらの素材は、古くは紀元
前から建築材料として使われてきた歴史的な実績
があり、耐久性、耐候性、安全性に最も優れた素材
でもあります。
M2-RT 瓦
M2-BR レンガ
レンガ+瓦
瓦+ガラス
M2- GL ガラス
M2- TL タイル
M2-ST 石
Material variations
■経年変化がありません。
M-2はタイル・レンガ・瓦・ガラス・天然石を主原料とし ているため、耐候性や耐久性がよく、さらに着色顔料 を一切使用していないので一般の仕上材などのよう に経年劣化による色の変色は起きません。
■安全性
重量物であったタイルを高所に施工する場合、落下の 危険性を考慮する必要がありましたが、M-2では2㎜厚 程度を塗りつけるだけなので安全性に優れます。
■様々な可能性
複雑な壁面や曲面にも塗りつけることができます。さら に、現場にて瓦とレンガ、レンガとガラスなど様々な組 み合わせによるグラデーション、エイジング加工などが でき、今までにない風合い、色調など意匠性に富んだ 表現が可能です。
東方国際学院日本語学校 : M-2（ガラス） 設計監理：株式会社 Ｋ＆Ｔ一級建築士事務所
撮影：イメージグラム
▶
異
素
材
を
混
ぜ
て
使
用
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
下地 X-1専用プライマー100g/㎡x2回 または
仕上げ塗り厚
2
㎜（3㎡/缶）トリプルガード 500g/㎡x1回
仕上げ 塗り
コテ 5000g/㎡
※ガラスは透過しますので2度塗りをおすすめします。
［コテ塗り圧着仕上材］
る無機素材
Plaster inorganic material
エム・ツー
M-2
受
M-2 15kg/缶
■
使用量目安
※13 缶単位で承ります¥20,000/缶（3㎡）
14
Plaster inorganic material M-2
◎道具及び容器は、ご使用前に汚れや油分を十分に洗い流し、水気を拭き取ってからお使いください。◎誤って塗り付けてしまった壁面は、直ちに拭き取ってくださ い。硬化後の除去は困難です。◎気温 5 度以下及び降雨・雪の場合は、施工を中止してください。◎10 年毎を目安に定期メンテナンスを行うことをお勧めします。 【保管方法】◎通風・日照りの激しい時、風雨時にはシート掛けなど養生してください。◎直射日光、雨掛かりを避け、室温 5∼40 度で保管してください。◎空気に接触
すると硬化するので、余ったり作業中断する場合は、空気が入らないように密閉してください。◎分離している場合がありますが品質には問題ありません。攪拌して ご使用ください。◎使用期限は 3 ヶ月です。残った材料の長期保管は出来ません。◎廃棄は各地方自治体の法規、条例に従うか、産業廃棄物業者に依頼してください。 ◎記載内容は改良の為、予告なしに仕様の一部を変更する場合がございます。
注意事項
!
適量を金ゴテにとり、塗り厚が2㎜程度になるように、壁面に押し付けながら圧着させていきます。 ※混練済商品です。機能が低下しますので混合剤や加水は行わないでください。
※パターン付けには向いておりません。
M-2施工
プライマー処理・ジョイント処理
▶
不陸調整完了後、X-1専用プライマーまたはトリプルガードを塗布
ガラス
※ガラスは透過しますので2度塗りをおすすめします。 その他の素材は1度塗りで完了です。
M-2
汎用塗材
ポイント
表面の樹脂が壊れても大きな粒 子の粒が紫外線を反射し、内部 の樹脂を保護し続けます。 一粒の粒子が大きいので、表面 の樹脂が破壊されても表面の粒 子で紫外線が反射し、内部は破 壊されません。有機と無機のハ イブリッド樹脂のため、通常のア クリル樹脂に比べ、紫外線劣化 に対してはるかに優れた耐久性 があります。
主原料となる骨材 有機
無機 特殊ハイブリッドケイ素接着樹脂
紫外線が 反射 影に
なる
紫外線
一粒の骨材が小さい ため、樹脂に直接紫外 線が当たり、樹脂が表 面から内部にかけて破 壊されていきます。（汎 用品は一般アクリル樹 脂が使われているため 劣化しやすい）
顔料が変色し有機樹 脂が劣化することによ り、チョーキングなどが 発生します。 有機樹脂
顔料
水分が分離している場合がありますの で全体を攪拌してからご使用ください。
紫外線
チョーキング
内部劣化 表面劣化
紫外線
施工要領
施工後は、夏場で約3日、冬場で約施工1週間程度で完全硬化します。
X-1専用プライマーの場合
○先に、ファイバーネットなどで、ジョ イント部分の処理を行ってください。
○塗布量200g/㎡ （100g/㎡に分けて 2度塗りしてください。）
※道具は刷毛、ローラー、スプレー等を ご使用ください。
トリプルガードの場合
○塗布量500g/㎡ を目安に塗布してください。 ※トリプルガードに含まれる繊維が複雑に絡み合う ように、一方向だけでなく、縦横に動かしながら 金ゴテで平滑に均してください。
15
Tripleguard
［プライマーとネットが１つでOK!］
トリプルガード
ネットのペースト化に成功した画期的な新素材！
トリプルガードは縦横無尽に絡み合う繊維が特徴の、金ゴテで塗るペースト状のネットで
す。下地パネルの版間やパネルブロック積みの壁面に発生し易いクラックを効果的に抑
え、プライマー処理なしでモルタル下地はもちろん様々なパネルや曲面にも施工できるた
め、納期の短縮にも貢献します。
トリプルガード 15kg/缶
以下は、モルタルの収縮によるたわみ、ラスの暴れによるたわみ、モルタルの自重によるたわみ等、モルタルのたわみに対する追従性を
測定し、クラック防止性能を調べたものです。
たわみ実験から見るクラック防止性能▶トリプルガードは壁面に発生しやすいクラックを激減させます。
試験体 モルタル：900×80×t12.5±2.5㎜ 試験体は室内養生し、材令4週。
試験体製作、24時間後のトリプルガードを500g/㎡塗布。
試験方法 試験体の両端を固定した後、試験体をたわませていき、 クラックが発生した時のたわみ度（角度）を測定しました。
たわみ度増加中
トリプルガードを500g/㎡塗布
※同様の実験でトリプルガードを塗布していない軽量セメントモルタル単体の場合にはたわみ
1.5°で破断
しました。
47.5°で破断
0∼47.4°
までクラックなし
主な機能の比較トリプルガード施工
従来の施工方法
◎
○
◎
△
◎
△
◎
×
クラック対策 防水性 耐候性 工期短縮
①版間にファイバーネットを ポリマーセメント等で伏せこむ 。 ③プライマーを塗布。
④左官材を下塗り。 ⑤左官材を上塗り。
+1.0㎜
+1.0㎜ +3.0㎜
合計塗り厚 5.0㎜
■従来品
塗るタイル「X-1」との組合わせで強靭なクラック防止対策と工期短縮を実現! !
①トリプルガード 500g/㎡施工 ②X-1を300g/㎡しごき塗り ③X-1を700g/㎡仕上げ塗り
■トリプルガード+X-1
+0.5㎜ +0.3㎜ +0.7㎜
合計塗り厚 1.5㎜
トリプルガードは、ネットとプライマー機能を 兼ねていますので、面倒なジョイント処理や プライマーの塗布は必要ありません。
材料も工程も最小限。
しかもX-1なら薄塗り仕上げ！
つまり
常TPG-15 ￥36,000/ 缶（30 ㎡）
16
Tripleguard
◎道具及び容器は、ご使用前に汚れや油分を十分に洗い流し、水気を拭き取ってからお使いください。◎誤って塗り付けてしまった壁面は、直ちに拭き取ってください。硬化後 の除去は困難です。◎気温5度以下及び降雨・雪の場合は、施工を中止してください。
【保管方法】◎直射日光、雨掛かりを避け、室温5∼40度で保管してください。◎空気に接触すると硬化するので、残ったトリプルガードは容器の中ブタを再利用し、硬化しな いよう密閉してください。◎分離している場合がありますが品質に問題ありません。攪拌してご使用ください。◎使用期限は1年間です。残った材料の長期保管は出来ません。 ◎廃棄は各地方自治体の法規、条例に従うか、産業廃棄物業者に依頼してください。◎記載内容は改良の為、予告なしに仕様の一部を変更する場合がございます。
注意事項
!
下地調整：CRパウダーまたは不陸調整材をご使用ください。
トリプルガード施工
施工要領
トリプルガードは、プライマー機能も兼ねていますので、直接仕上材を塗りつけることができます。
細かい繊維が、縦横無尽に絡み合うことで、強靭なネットの効果を 発揮し、クラックを激減させます。
水分が分離している場合があり ますので全体を攪拌してからご 使用ください。
トリプルガードは繊維の入った ペースト状の商品です。
乾燥後は白濁だったトリプルガードが透明に変化します。
養生期間：約1日。
トリプルガードに含まれる繊維が複雑に絡み合うよう手の動きを一方向だけ ではなく、縦横に動かしながら金ゴテで平滑に均してください。
○塗布量目安：500g/㎡
17
Top coat
トップコート
施工要領
［成分：セラミック一液架橋型ケイ素樹脂］
◎道具及び容器は、ご使用前に汚れや油分を十分に洗い流し、水気を拭き取ってからお使いください。◎誤って塗り付けてしまった壁面は、直ちに拭き取ってください。 硬化後の除去は困難です。◎気温5度以下及び降雨・雪の場合は、施工を中止してください。◎作業中および乾燥中は換気を十分行い、その後も塗膜が完全に乾くまで の間はときどき換気を行ってください。10年毎を目安に定期メンテナンスを行うことをお勧めします。
【保管方法】◎直射日光、雨掛かりを避け、室温5∼40度で保管してください。◎空気に接触すると硬化するので、残った主材は、空気が入らないように密閉してください。◎分 離している場合がありますが品質には問題ありません。攪拌してご使用ください。◎使用期限は3ヶ月です。残った材料の長期保管は出来ません。◎廃棄は各地方自治体 の法規、条例に従うか、産業廃棄物業者に依頼してください。◎記載内容は改良の為、予告なしに仕様の一部を変更する場合がございます。
注意事項
!
禁止事項
!
◎加水やドカ塗りをするとダレやムラの原因になるので注意して下さい。
◎トップコート施工後に付いた汚れなどを落とす際は、柔らかいスポンジに中性洗剤などを付け軽く洗い落としてください。
(亀の子たわしなど硬いもので擦りますと、傷がついたり剥がれる原因となります。)
X-１施工後、十分乾燥したのち施工後翌日から１週間 乾燥させます。（触診で確認してください。）
■X-1専用メタリック調トップコート 塗布
1. 最初に容器をよく振って撹拌してください。
沈殿物がなくなり均一に混ざったことを確認したのち、トップ コートをローラーまたはスプレーガンなどでダレやムラがな いように均一に塗布してください。
目安として１回50g/㎡程度です。
2. １回目を塗布したのち1時間程度で乾燥しますので、完全に 乾燥した事を触診にて確認したのち、ふたたび1度目と同じ ように2度目を塗布して下さい。
基本は2度塗りです。
※室内養生する場合は換気などをよくして下さい。
また、屋外養生する場合は雨風や急激な乾燥を避けるように してください。
○塗布量目安：50g/㎡x2回（合計100g/㎡）
X-1-01/フラット
X-1-特別色/刷毛引き
X-1-特別色/ランダム
X-1-特別色/刷毛引き
X-1-特別色/ランダム
トップコート 5kg/本
塗るタイル X-1の表面を保護するためのメンテナンス材です。
経年変化の起こりにくい無機質素材のX-1ですが、わずか
10％ほど含まれる樹脂成分が、チョーキングを起こした際に、
このメンテナンス材を塗ることによって樹脂成分が活性化さ
れ、施工時の美しい状態が蘇ります。
X-1に触れて白い粉が手に付いてくるようになったら、メン
テナンスの時期です。
X-1レギュラー色とメタリックタイプがございます。
（右の写真は、様々なカラーのX-1にメタリックタイプのトッ
プコートを塗布したものです。）
TOP-01 06 （X-1 基本色） TOP-MET ( メタリック調）
￥27,000/ 本（50 ㎡） ￥27,000/ 本（50 ㎡）
受 受
X-1専用
18
SUN FLASH
［光触媒コーティング］
光触媒「サンフラッッシュ」は、NANO（1/100㎜）レベルで整えた二酸化チタンと太陽や蛍光灯
の光エネルギーを利用して環境を浄化するコーティング技術です。
光の力だけでいやな臭いの分解、抗菌、防カビ・コケ、防汚、空気の浄化などまるで「魔法のよ
うな快適」快適を様々な用途で実現します。
専用ノズルが材 料 の 周 り に エ アーカーテンを 形成し、周囲へ の飛散を抑え、 材料ロスを抑え ます。
微粒化した塗料 微粒化した塗料
フロースリープ エアーカーテン エアーカーテン
1 ヵ月後
『サンフラッシュ』部分塗布 3 ヵ月後
サンフラッシュ
光触媒サンフラッシュはトータルシステムです
施工には専用機材「HVLPスプレーシステム」を使用し、薄く均一に、ムラなく、部材表面を コーティングすることにより既存の光触媒技術とは一線を画す「高品質・高耐久性」を実現 しました。
光触媒「サンフラッシュ」で安全・快適な空間を
サンフラッシュ
壁面
水滴
汚れ
光 光
親水性に なった表面
セルフクレンジング効果
ビル外壁などに施工されたサンフラッシュは、塗布表面が酸化することにより親 水性となります。この現象で、自然に降る雨や結露の水滴が玉にならず膜となっ て広がり、汚れを引き剥がすように洗い流してしまいます。もちろん雨の後にスジ が残るようなこともありません。
金属塗装パネルの表面をマスキングしテスト施工し他ところ、3ヶ月で汚れの違いが顕著に現れました。
防汚テスト
JIS R1703-1・ISO 27448 オレイン酸分解性能試験結果：限界接触角 5°以下（2時間） JIS R1703-2・ISO 10678 メチレンブルー分解性能試験結果：分解活性指数 18.2
○空気の浄化
（シックハウス症候対策など）○脱臭
○抗菌
プリント合板などの新建材や家具によって引き起 こされるシックハウス症候群。
その原因のホルムアルデヒドをはじめとする有害 化学物質を、サンフラッシュが酸化分解により無 害化（ホルムアルデヒド除去率94.9％※）します。 ※（財）日本紡績協会「揮発性有機溶剤分解除去試 験」による。同試験にてアセトアルデヒド99.8％以上、 トルエン95％以上の除去率を証明。
トイレの臭い、タバコ臭、生ゴ ミ・腐敗臭、さらにはペットの臭 いや体臭まで、様々なニオイの 原因物質を分解・除去。 塗布するだけの簡単な施工で、 長期間継続して強力な脱臭効 果を発揮し続けます。
光触媒サンフラッシュから発生する分解 エネルギーは数値で表すと120kcal/mol。 これは温度に換算すると30,000℃に匹敵 するとされ、この環境ではすべての細菌・ ウィルスは理論上生存できません。 またこの効果はカビやコケの抑制にも有 効で、バスルームなど湿気の多い場所に も最適です。
サンフラッシュは触媒 として 自身は変化することなく 周囲の 汚染物質の分解を促進させるため、その効果が持続します。
親水性による防汚効果▶雨水で自然に汚れを洗い流す。
有機化合物分解による三大効果▶空気の浄化・脱臭・抗菌。
ビルの壁面 ビルの壁面
ビルの壁面 ビルの壁面
○1回の塗布施工（1コート）で基材を傷めることなく完了します。
○現場での配合・希釈は行わない一液タイプですので安定した塗布施工が可能。
○悪臭を発する有機溶剤を使用しませんから施工時の臭害、汚染についても心配ありません。
○透明度が非常に高く、施工による色差変化、光沢の変化を与えませんので塗布施工された部材の風合い を損ないません。
